All translations
From Azerbaijanica
Enter a message name below to show all available translations.
Found one translation.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | از رد [[اعتبارنامه پیشه وری]] سه هفته گذشته بود که [[رضاشاه]] در تبعید در آفریقای جنوبی درگذشت. و بدنبال آن٬ در صفحه اول روزنامه آژیر اطلاعیه ای با حروف درشت «اظهار تسلیت» چاپ رسید:[[آژیر#%20ftn16|[16]]] «روزنامه‌های تهران خبر دادند که رضا شاه پهلوی در اثر یک نوع بیماری جلدی در روز چهارشنبه چهارم مرداد ساعت ۹ صبح ۱۳۲۳ در یوهانسبورگ فوت نموده است. ما قضاوت اعمال نیک و بد و افکار زشت و زیبای این <u>'''مرد مرموز فوق‌العاده'''</u> را به قلم موشکاف و بی‌طرف مورخین واگذار کرده، اعلیحضرت شاه را به مناسبت این حادثه اندوهناک تسلیت می‌گوئیم. انجمن نویسندگان آژیر.» این عمل پیشه‌وری اقدامی بی سابقه در تاریخ چپ ها بود. تا این زمان یک شخصیت معتبر چپی چنین عملی انجام نداده بود و پس از آن هم چنین اقدامی صورت نگرفت. پیشه‌وری موقعی این «اظهار تسلیت» را منتشر کرد که کمتر روزنامه‌ای جسارت چنین اقدامی داشت و حتی روزنامه‌های غیرتوده‌ای «جبهه آزادی» هم به رضاشاه عنوانهای کمتر از «دیو مهیب» و «عفریت خونخوار» نمی‌دادند. و می نوشتند که چیزی جز لعنت و نفرین بازماندگان کشتگان او بدرقه راهش نیست و اعتراض می‌کردند که چرا دربار سه روز عزای عمومی اعلام کرده، پرچم ایران نیمه افراشته شده و ... . به دنبال این مقاله٬ اصطکاک بین حزب توده و پیشه وری افزایش یافت.[[آژیر#%20ftn17|[17]]] رهبران حزب توده در ملاء عام از انتقاد از پیشه‌وری خودداری می‌کردند ولی در جلسات خصوصی وی را «مرتجع» می‌خواندند.[[آژیر#%20ftn18|[18]]] پیشه‌وری در روزنامه آژیر بدون نام بردن از افراد یا حزب توده به اتهاماتی که توده‌ای‌ها به او زده بودند، پاسخ داد. پیشه‌وری ضمن توضیح سوابق خود در مبارزه با رضاشاه، نوشت: «شاید در نظر بعضی‌ها لحن تسلیتی که ما به شاه گفتیم یکی از اشتباهات ما باشد یا حتی از نقطه‌نظر بعضی‌ها لازم نبود این تسلیت گفته شود.» اما این تنها یک «سوء تفاهم ساده» است و توضیح داد که در «اظهار تسلیت»، کلمات «فوق‌العاده» و «مرموز» جابجا شده و این ناشی از خطای چاپخانه است. البته پیشه‌وری با مطرح کردن غلط چاپخانه‌ای نمی‌خواست مشکل به وجود آمده را به گردن چاپخانه بیندازد. == پایان روزنامه == روزنامه آژیر از شماره ۳۱۰ که در ۷ مرداد ۱۳۲۴ چاپ شد٬ اعلام کرد که بدلیل مسافرت مدیر و عده ای از هیئت تحریریه هفته ای یکبار و پنجشنبه ها چاپ خواهد شد که این بدلیل نقل مکان پیشه وری و فریدون ابراهیمی در همان وقت به تبریز برای مقدمات تشکیل فرقه دموکرات آذربایجان بود. آخرین شماره موجود آژیر۳۱۴ به تاریخ ۱ شهریور ۱۳۲۴ / ۲۳ آگوست ۱۹۴۵ می باشد.[[آژیر#%20ftn19|[19]]] در مورد زمان دقیق و دلیل توقف یا توقیف روزنامه آژیر مستنداتی پیدا نشده است٬ ولی بدون شک بی ارتباط با اعلان تشکیل فرقه دموکرات آذربایجان در ۱۲ شهریور ۱۳۲۴ توسط پیشه وری نبود. هرچند که آژیر در فروردین ۱۳۲۵ رفع توقیف شد٬ ولی دیگر انتشار نیافت. بدنبال شکست فرقه دموکرات آذربایجان در ۲۲ آذر ۱۳۲۵ ٬ امتیاز این روزنامه در بهمن همان سال بطور کلی -و برای همیشه- لغو شد.[[آژیر#%20ftn20|[20]]] |
