Difference between revisions of "آشیق"

From Azerbaijanica
(Created page with "<p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >'''آشیق''' - ساز ایفاچیسی. آشیق موسیقیسی شفاه...")
 
m (افزودن تصاویر)
 
Line 1: Line 1:
<p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >'''آشیق''' - ساز ایفاچیسی. آشیق موسیقیسی شفاهی عنعنه‌‌لی آذربایجان موسیقی مدنیتی‌نین ان قدیم ساحه‌‌‌لریندن بیریدیر. آشیق صنعتینده موسیقی، پوئزییا، تحکیه‌، رقص، پانتومیم، تئاتر صنعتی ائلئمئنت‌لری عضوی شکیلده بیرلشمیشدیر.[1]</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >ائتیمولوژی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آذربایجان بسته‌کارلیق مکتبی‌نین اساسینی قویموش «اوزئییر حاجی بی اوو» «آشیق» سؤزونو «عشق» ایله باغلاییر[2]. پروفسور محمد حسین طهماسب «آشیغی» حاضیردا آز ایشله‌نن و قدیم تورک سؤز کؤکو اولان «آش»دان تؤره‌دییینی قئید ائدیر[3]. اصلینده ایسه «آش» کؤکوندن دوزلدیلن «آشیلاماق» فعلی بو گون ده ایشله‌نیر.&nbsp;</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >گومان ائتمک اولار کی، «آش» کؤکو «ماهنی» و یا «نغمه» معناسیندا دا ایشله‌نیب، چونکی «آشولاماق» - «اوخوماق» دئمک‌دیر. حاضیردا اؤزبک دیلینده «آشولاچی» «ماهنی اوخویان»، «مغنی» دئمک‌دیر.&nbsp;</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >معلومدور کی، «وارساق»[4] سؤزو «آشیق شعری» و یا «آشیق ماهنیسی (هاواسی)» معناسینی بیلدیریر. دئمه‌لی، احتمال کی، «آش-او-لا» یا دا «آش-ای-لا» «آش» کؤکوندن تؤره‌یرک، آذربایجان تورکجه‌سی قانونلارینا گؤره «ایق» شکیلچیسی ایله بیرله‌شیب فخری آد-عنوان شکلینی آلمیشدیر[5].&nbsp;</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >فخری آد (عنوان) کیمی «آشیق» آرتیق 12-جی عصردن معلومدور و ایلک دفعه‌‌ بو آدا تورک صوفیلییی‌نین تمل داشینی قویان شاعر احمد یسوی‌نین (1105–1166)[6] یارادیجیلیغیندا راست گلینیر.</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >«آشیق» آدی ایله عوموم‌تورک شعرینین ان گؤرکملی سیمالاری - آشیق پاشا (13-جو عصر)، آشیق چلبی و آشیق احمد (17-16-جی عصرلر)، آشیق عابباس توفارقانلی (18-جی عصر) و بیر چوخ باشقالاری تاریخده سیلینمز ایز قویموشلار.&nbsp;</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >اورتا عصرلرین تورک-عرب-فارس ترکیبلی شرق مدنيتی ده «آشیق» آنلاییشی‌نین معاصر معنالاندیریلماسینا اؤز تأثیرینی گؤسترمیشدیر. مثلا ان قدیم زامانلاردا تورک‌لر هون‌لار، خزرلر، آلتایلی‌لار، اوغوزلار و باشقالاری ایشیغی، سویو، یئری، گؤیو و طبیعتین دیگر عنصرلرینی ایلاهی‌لشدیرر، اونلارا تاپینارمیشلار.</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >قدیم تورک‌لر ایشیغین (ایس، ایش، قور، اود) سودا اریمه‌سیندن دونیانین یاراندیغینی گومان ائدرمیشلر. تورک میفولوژی تصورلرینی آراشدیران تانینمیش عالیم فواد کؤپرولوزاده بئله نتیجه چیخاریر کی، «آشیق» سؤزو تورکجه «ایشیق» سؤزونون تؤره‌مه‌سی‌دیر.</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >مشهور شرق‌شوناس - عالیم، تورکولوق قوردلئوسکی ده قئید ائدیر کی، «قلندرلری»[7] «ایشیق» دا آدلاندیریردیلار و بو دئییم 16-جی عصرده گئنیش یاییلمیشدی. «قلندریییه» - میستیک-ترکی-دونیا صوفی طریقت‌لریندن بیریدیر و 11-جی عصردن گئج اولمایاراق خوراسان و تورکوستان‌دا گئنیش یاییلیبمیش. ائو و عایله‌‌‌ نه اولدوغونو بیلمه‌ین قلندرلری جاماعت «الله آدامی» حساب ائدرمیش.</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >قوردلئوسکی داوام ائد‌رک یازیر: «چوخ اولا بیلر کی، بورادا ایکی سؤزون - «ایشیق» و «آشیق» (عربجه، «الله عشقی ایله اودلانان») سؤزلرینین کونتامیناسییاسی (ایکی ایفاده‌نین بیرلشرک یئنی ایفاده عمله گتیرمه‌سی) ایله قارشیلاشیریق، یعنی «ایشیق» سؤزو صوفی آنلاییشی‌نین خالق ائتیمولوژیسی‌دیر. 16-جی عصرین باشلانغیجیندان قلندرلری «درویش» آدلاندیریردیلار. دونیانی گزیب-دولاشان درویش‌لر داغ باشینا چیخیب اوجاق یاندیرارمیشلار. آشاغی‌داکی دوبئیت بئله یازمایا اساس وئریر:</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >اوجا داغ باشیندا یانار بیر ایشیق،</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >اونو بکله‌ین غریب بیر آشیق…[7][8][9]</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >تاریخچه</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >«آشیق» آنلاییشی‌نین صوفی طریقت‌لری ایله باغلیلیغی بیر چوخ تاریخی فاکت‌لارلا تصدیقله‌نیر. سندلردن معلوم اولور کی، 13-جو عصرین سونو — 14-جو عصرین باشلانغیجیندا اوتوراق و کؤچری تورک اهالیسی آراسیندا گئنیش یاییلان «بکتاشیییه» صوفی طریقتینده ایستر طریقته قبول ائدیلمیش آشیق-محیطلره، ایسترسه ده اونلارلا علاقه‌‌‌ده اولان دیگر آشیقلارا راست گلینیردی[10].</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >بوندان باشقا، قزنوی‌لر (999–1040). سلجوق‌لار (11–12 عصرلر) و قاراخانلی‌لار (11-13 عصرلر) دؤورونده چوخ نوفوذلو دین خادیملرینی، صوفی طریقتی، تیارت و صنعتکارلار بیرلیک‌لری باشچی‌لارینی، ائله‌جه ده مودریک‌لری و تانینمیش عالیملری «شیخ» آدلاندیریردیلار. بو باخیمدان بؤیوک شاعر گنجه‌لی نظامینی «شیخ نظامی» کیمی تانینماسی اونون «آخی‌لر» طریقتینه منصوب اولدوغو ایله ایضاح ائدیله بیلر. اؤز نؤوبه‌‌سینده معلومدور کی، سعدی شیرازی (و یا «شیخ سعدی») 20 ایل درویش لیباسیندا موسلمان عالمینی گزیب-دولاشیبمیش.</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >تاریخین یادداشیندا داها بیر ماراقلی فاکت واردیر. 16-جی عصرده تورک عالمینده حربی هیمن‌لر گئنیش یاییلمیشدی. ژانر باخیمیندان «تورکو» آدلانان و شاه اسماعیل خطاینی ترنم ائدن بو «تورکو»-هیمن‌لرین یارادیجی‌لارینی «آشیق» آدلاندیریردیلار. عینی زاماندا خالق آراسیندا همین صنعتکارلاری «آ شیخ» دئیه چاغیراردیلار. سونرالار فخری «آشیق» آدی ساز-سؤز صنعتکارلارینین آدینا علاوه‌‌ اولوندو. مثلا، آشیق علسگرین اوستادی آلی‌یا «شیخ آلی» دا دئمیشلر[11].</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >باشقا خالقلاردا آشیق صنعتی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >دیگر تورک خالقلاریندا آشیق صنعتی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >تورکمن‌لر، اؤزبک‌لر، قیرغیزلار، قازاخلار آشیغا «باخشی» یا دا «آکین» دئییرلر.</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >غیر تورک خالقلاریندا آشیق صنعتی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >ائرمنی‌لر آشیغا «قوسان» دئییرلر. بو، تورک‌ منشالی «اوزان» سؤزونون تؤره‌مه‌سی‌دیر، «اوز» (اوزلاشدیرماق) کؤکوندن عمله گلیب[12]. ائرمنی قوسانلارینین یارادیجیلیغی اساسا آذربایجان تورک آشیقلارینین ماهنی و داستانلارینین ائرمنی دیلینه چئویریب اوخوماقدان عبارت اولوب.[13][14]</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >گورجولرین آشیق صنعتی، ائرمنی‌لرده اولدوغو کیمی، اؤلوب. اونلو گورجو آشیقلاری: آشیق سئفیل لادو، آشیق نیکا، آشیق نودار.[15]</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >استقامت‌لری و ایفا طرزی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >صنعتکارلیق خصوصیت‌لرینه گؤره آشیقلار اوچ یئره بؤلونور[1][16]:</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >&nbsp;اوستاد آشیقلار – سینکرئتیک آشیق ساز-سؤز صنعتی‌نین ان پارلاق شخصیت‌لری کیمی اؤزونده شاعرلیک و بسته‌کارلیق استعدادی، کامل موغنی، چالغیچی، آکتیور و حتی رقص (پلاستیکا) صنعتکارلیقلارینی و ان باشلیجاسی، تجروبه‌لی و مدرک اوستادلیغی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >(معلیملییی) عضوی بیر‌لشدیریر؛</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >ایفاچی آشیقلار – قدیم ساز-سؤز عنعنه‌‌لرینی یاشادان و اونو خالق آراسیندا یایان صنعت اوستالاریدیرلار. آذربایجان خالقی‌نین فولکلورونون قورونماسی و انکشافیندا اونلارین بؤیوک خیدمت‌لری وار؛</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >شاعر آشیقلار (ائل شاعرلری) — آشیق صنعتی‌نین شعر نمونه‌لرینی یارادان، خالق شعرینین انکشافیندا خیدمتی اولان سؤز اوستادلاریدیرلار. شاعر آشیقلار شعر یارادیجیلیغیندا همیشه عنعنه‌‌وی هاواجاتا اساسلانیرلار. بو دا همین شعرلرین ایفاچی-آشیقلار طرفیندن چالیب و اوخوما یولویلا یاییلماسینا امکان یارادیر.</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق صنعتینده شفاهی شکیلده عنعنه‌‌لرین اؤتورولمه‌سی اساس جهت‌لردندیر.</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق مکتب‌لری</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >12 آذربایجان آشیق مکتبیندن (گؤیچه، توووز، بورچالی، گنجه-شمکیر، شیروان، قاراباغ، قاراداغ، تبریز، اورمییه، چیلدیر و دربند[17]) حاضیردا دوققوزو قالیب: ایروان، گؤیچه و قیسما چیلدیر آشیق مکتب‌لری آذربایجانلی‌لارین 1905–1918، 1948–1950، 1987–1988 ایللرده ائرمنیستان اراضیسیندن دئپورتاسییاسی ایله باغلی آرتیق یوخدور[18]. بورچالی، چیلدیر و اورمییه آشیقلاری آنجاق تکلیک‌ده چیخیشا اوستونلوک وئردیک‌لری حالدا، توووز، گنجه-شمکیر، قاراداغ صنعتکارلاری هم تکلیک‌ده، هم جوت، هم ده بالابانچی ایله مجلس کئچیریرلر. آیری-آیری آشیق مکتب‌لری اوستادلارینین:</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >گؤیچه مکتبی — آشیق شمشیر، آشیق مسیب</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >بورچالی مکتبی — آشیق حسین ساراجلی، آشیق ایمراح، آشیق کاماندار</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >توووز مکتبی — آشیق ایمران، آشیق اکبر، آشیق محمود، آشیق میکاییل آزافلی، آشیق علیخان</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >شیروان مکتبی — آشیق آغالار میکاییل اوو</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >ایفا طرزی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >تورک خالقلارینین سازلاری بیر بیریندن جدی فرقلنمیر. اساس فرق ایفا طرزینده‌دیر: بارماق یا تزنه (مضراب) ایله. ایرانین تورکمنیستانا یاخین بؤلگه‌لرینده سازی، دوتار کیمی، بارماقلا چالیرلار. دیگر بؤلگه‌لرده — تزنه ایله.[18] تورکییه تورکجه‌سینده سازین بارماقلا چالماق تئکنیکینه «شلپه» یاخود «دؤومه» دئییرلر.[19]</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >تانینمیش آشیقلار</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق آلی قیزیلونگلی (1801-1911)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق علعسگر (1821-1926)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق اسد (1875-1950)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق حسین ساراچلی (1916-1987)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق ایسلام (1893-1968)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق کاماندار (1932-2000)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق عوض فرمان اوغلو (1938-2014)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق موسی (1795-1840)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق عؤمر(1620؟ – 1707)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق قریب (16-17-جی عصر)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق قوربانی (16-جی عصر)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق پاشا (1272-1333)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق والئح (1729-19-جو عصرین بیرینجی یاریسی)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق وئیسل</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >موللا جومه (1855-1920)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >پیر سولطان آبدال (16-جی عصر)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >قاراجا اوغلان (1606 – 1674)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >ساری آشیق (17-جی عصر)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >خسته قاسیم (1680؟-1760؟)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >یونوس ایمره (1240 - 1321)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق عابباس قولو</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق بی‌لر قدیر اوو</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق فئیدایی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق گولاب</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق مقصود فریادی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق مصطفی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق محبوب خلیلی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق نیفتالی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق ساکیت کؤچری</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق اومبای</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق خانلار محرم اوو</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق خسرو محمد اوغلو</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق چنگیز مهدی‌پور</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق اسلام رضا اوغلو</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق احمد قارابالدیرلی</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق مئلودییالاری اساسیندا کلاسسیک موسیقی اثرلری</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >اوزئییر حاجی بی اوو — سکریپکا، ویولونسئل و فورتئپیانو اوچون «آشیق‌سایاغی» (1931)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >اوزئییر حاجی بی اوو — کور‌اوغلو (اوپئرا)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >فیکرت امیر اوو — فلئیتا (قوبوی یاخود کلارنئت) ایله فورتئپیانو اوچون «آشیق‌سایاغی»</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آقشین علیزاده — کامئرا اورکئستر و و سیمفونییا اوچون «آشیق‌سایاغی» اثری</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >جاهانگیر جاهانگیر اوو — «آشیق آلی» کانتاتاسی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >قارا قارایئو - «آشیق‌سایاغی» سیمفونیک ترانسکریپسییاسی (1964)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >رشید افندی‌یئو — آشیق مئلودییالاری اساسیندا ساز، فورتئپیانو و ضرب آلت‌لری اوچون «پیئس‌لر»</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >رشید شفق — ساز، سولیست و اوشاق خورو اوچون «آشیق آلی بابا» ماهنی‌لاری</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آیدین عظیم اوو — ساز، تار و اود اوچون «اوزانلارین سسی» ووکال چارخلار</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >سئودا ایبراهیم اووا - «شهیدلر» کانتاتاسی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >ائلناره داداش اووا — ساز و خور اوچون «مردلییینیزه عشق اولسون» هیمنی[20].</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >یونسکو</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >2009-جو ایلده آذربایجان آشیق صنعتی یونسکونون بشریتین توخونولماز مدنی ارث لیسته‌سینه داخیل ائدیلمیشدیر.[21]</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >ایستینادلار</span></p>
[[File:دالغا گروپو.jpg|thumb|'''''[[دالغا موسیقی گروپو]]، داغلارین سسی کونسئرتی''''']]
<p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">'''آشیق''' - ساز ایفاچیسی. آشیق موسیقیسی شفاهی عنعنه‌‌لی [[آذربایجان]] موسیقی مدنیتی‌نین ان قدیم ساحه‌‌‌لریندن بیریدیر. آشیق صنعتینده موسیقی، پوئزییا، تحکیه‌، رقص، پانتومیم، تئاتر صنعتی ائلئمئنت‌لری عضوی شکیلده بیرلشمیشدیر.[1]</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p>


<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >1. [http://mugam.musigi-dunya.az/a/ashiq_seneti.html موغام انسکلوپدیاسی، آشیق صنعتی]</span>
== <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">ائتیمولوژیسی</span> ==
#↑Узеир Гаджибеков. О музыкальном искусстве Азербайджана. Б., 1968, с.31.
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">آذربایجان بسته‌کارلیق مکتبی‌نین اساسینی قویموش «[[اوزئییر حاجی بی اوو]]» «آشیق» سؤزونو «عشق» ایله باغلاییر[2]. پروفسور [[محمد حسین طهماسب]] «آشیغی» حاضیردا آز ایشله‌نن و قدیم [[تورک]] سؤز کؤکو اولان «آش»دان تؤره‌دییینی قئید ائدیر[3]. اصلینده ایسه «آش» کؤکوندن دوزلدیلن «آشیلاماق» فعلی بو گون ده ایشله‌نیر.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">گومان ائتمک اولار کی، «آش» کؤکو «[[ماهنی]]» و یا «[[نغمه]]» معناسیندا دا ایشله‌نیب، چونکی «آشولاماق» - «اوخوماق» دئمک‌دیر. حاضیردا [[اؤزبک تورکجه‌سی]]نده «آشولاچی» «ماهنی اوخویان»، «مغنی» دئمک‌دیر.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">معلومدور کی، «وارساق»[4] سؤزو «آشیق شعری» و یا «آشیق ماهنیسی (هاواسی)» معناسینی بیلدیریر. دئمه‌لی، احتمال کی، «آش-او-لا» یا دا «آش-ای-لا» «آش» کؤکوندن تؤره‌یرک، [[آذربایجان تورکجه‌سی]] قانونلارینا گؤره «ایق» شکیلچیسی ایله بیرله‌شیب فخری آد-عنوان شکلینی آلمیشدیر[5].</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">فخری آد (عنوان) کیمی «آشیق» آرتیق 12-جی عصردن معلومدور و ایلک دفعه‌‌ بو آدا تورک صوفیلییی‌نین تمل داشینی قویان شاعر [[احمد یسوی‌]]نین (1105–1166)[6] یارادیجیلیغیندا راست گلینیر.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">«آشیق» آدی ایله عوموم‌تورک شعرینین ان گؤرکملی سیمالاری - [[آشیق پاشا]] (13-جو عصر)، [[آشیق چلبی]] و [[آشیق احمد]] (17-16-جی عصرلر)، [[آشیق عابباس توفارقانلی]] (18-جی عصر) و بیر چوخ باشقالاری تاریخده سیلینمز ایز قویموشلار.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">اورتا عصرلرین تورک-عرب-فارس ترکیبلی شرق مدنيتی ده «آشیق» آنلاییشی‌نین معاصر معنالاندیریلماسینا اؤز تأثیرینی گؤسترمیشدیر. مثلا ان قدیم زامانلاردا تورک‌لر، [[هون‌]]لار، [[خزر]]لر، [[آلتایلی‌لار]]، [[اوغوزلار]] و باشقالاری ایشیغی، سویو، یئری، گؤیو و طبیعتین دیگر عنصرلرینی ایلاهی‌لشدیرر، اونلارا تاپینارمیشلار.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">قدیم تورک‌لر ایشیغین (ایس، ایش، قور، اود) سودا اریمه‌سیندن دونیانین یاراندیغینی گومان ائدرمیشلر. تورک میفولوژی تصورلرینی آراشدیران تانینمیش عالیم [[فواد کؤپرولوزاده]] بئله نتیجه چیخاریر کی، «آشیق» سؤزو تورکجه «ایشیق» سؤزونون تؤره‌مه‌سی‌دیر.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">مشهور شرق‌شوناس - عالیم، تورکولوق قوردلئوسکی ده قئید ائدیر کی، «[[قلندرلری]]»[7] «ایشیق» دا آدلاندیریردیلار و بو دئییم 16-جی عصرده گئنیش یاییلمیشدی. «قلندریییه» - میستیک-ترکی-دونیا صوفی طریقت‌لریندن بیریدیر و 11-جی عصردن گئج اولمایاراق [[خوراسان]] و [[تورکوستان‌]]دا گئنیش یاییلیبمیش. ائو و عایله‌‌‌ نه اولدوغونو بیلمه‌ین قلندرلری جاماعت «الله آدامی» حساب ائدرمیش.</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >قوردلئوسکی داوام ائد‌رک یازیر: «چوخ اولا بیلر کی، بورادا ایکی سؤزون - «ایشیق» و «آشیق» (عربجه، «الله عشقی ایله اودلانان») سؤزلرینین کونتامیناسییاسی (ایکی ایفاده‌نین بیرلشرک یئنی ایفاده عمله گتیرمه‌سی) ایله قارشیلاشیریق، یعنی «ایشیق» سؤزو صوفی آنلاییشی‌نین خالق ائتیمولوژیسی‌دیر. 16-جی عصرین باشلانغیجیندان قلندرلری «درویش» آدلاندیریردیلار. دونیانی گزیب-دولاشان درویش‌لر داغ باشینا چیخیب اوجاق یاندیرارمیشلار. آشاغی‌داکی دوبئیت بئله یازمایا اساس وئریر:</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >اوجا داغ باشیندا یانار بیر ایشیق،</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >اونو بکله‌ین غریب بیر آشیق…[7][8][9]</span></p>
#↑М. Г. Тахмасиб. Азербайджанские народные дастаны (средние века). Рукопись. докт. дисс. Б., 1964, с.62.
[[File:AshiqPanah.jpg|thumb|[[آشیق پناه پناه اوو و دسته‌سی|'''''آشیق پناه پناه اوو و دسته‌سی''''']]]]
#↑M. Seyidov. "Varsaq" sözü haqqında. "Az. EA Ədəbiyyat və dil institutunun əsərləri", VII c., B., 1954.
<p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p>
#↑М. Г. Тахмасиб. Азерб. нар. дастаны (средние века). Рукопись. докт. дисс. Б., 1964, с.62.
 
#↑Q.Namazov. Azərbaycan aşıq sənəti. B., 1984, s.33–34.
== <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">تاریخچه</span> ==
#↑&nbsp;Jump up to:12&nbsp;Вл. Гордлевский. Государство Сельджукидов Малой азии. М.—Л., 1941, с. 175.
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">«آشیق» آنلاییشی‌نین صوفی طریقت‌لری ایله باغلیلیغی بیر چوخ تاریخی فاکتلارلا تصدیقله‌نیر. سندلردن معلوم اولور کی، 13-جو عصرین سونو — 14-جو عصرین باشلانغیجیندا اوتوراق و کؤچری تورک اهالیسی آراسیندا گئنیش یاییلان «[[بکتاشیییه]]» صوفی طریقتینده ایستر طریقته قبول ائدیلمیش آشیق-محیطلره، ایسترسه ده اونلارلا علاقه‌‌‌ده اولان دیگر آشیقلارا راست گلینیردی[10].</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">بوندان باشقا، [[قزنه‌وی‌لر]] (999–1040). [[سلجوق‌لار]] (11–12 عصرلر) و [[قاراخانلی‌لار]] (11-13 عصرلر) دؤورونده چوخ نوفوذلو دین خادیملرینی، صوفی طریقتی، تیارت و صنعتکارلار بیرلیک‌لری باشچی‌لارینی، ائله‌جه ده مودریک‌لری و تانینمیش عالیملری «شیخ» آدلاندیریردیلار. بو باخیمدان بؤیوک شاعر گنجه‌لی نظامینی «شیخ نظامی» کیمی تانینماسی اونون «آخی‌لر» طریقتینه منصوب اولدوغو ایله ایضاح ائدیله بیلر. اؤز نؤوبه‌‌سینده معلومدور کی، سعدی شیرازی (و یا «شیخ سعدی») 20 ایل درویش لیباسیندا موسلمان عالمینی گزیب-دولاشیبمیش.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">تاریخین یادداشیندا داها بیر ماراقلی فاکت واردیر. 16-جی عصرده تورک عالمینده حربی هیمن‌لر گئنیش یاییلمیشدی. ژانر باخیمیندان «[[تورکو]]» آدلانان و شاه [[اسماعیل خطایینی]] ترنم ائدن بو «تورکو»-هیمن‌لرین یارادیجی‌لارینی «آشیق» آدلاندیریردیلار. عینی زاماندا خالق آراسیندا همین صنعتکارلاری «آ شیخ» دئیه چاغیراردیلار. سونرالار فخری «آشیق» آدی ساز-سؤز صنعتکارلارینین آدینا علاوه‌‌ اولوندو. مثلا، آشیق علسگرین اوستادی آلی‌یا «شیخ آلی» دا دئمیشلر[11].</span></p><p style="text-align: justify;"></p>
#↑Tarıyel Məmmədov. Azərbaycan xalq-peşəkar musiqisi: Aşıq sənəti. Bakı, "Musiqi Dünyası" elektron nəşriyyatı, 2003.
 
#↑"Harmony" jurnalı.&nbsp;Tariyel Məmmədov.&nbsp;Ашыги Азербайджана.
== <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">باشقا خالقلاردا آشیق صنعتی</span> ==
#↑Дж. Тримингэм. Суфийские ордена в Исламе. М., 1989, с. 139–159.
 
#↑Q.Namazov. Azərbaycan aşıq sənəti. B., 1984, s. 36.
=== <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">دیگر تورک خالقلاریندا آشیق صنعتی</span> ===
#↑"Кямран Иманов - Армянские (и)на(о)родные сказки".&nbsp;2010-12-19 tarixində&nbsp;orijinalındanarxivləşdirilib.&nbsp;İstifadə tarixi:&nbsp;2013-04-24.
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">تورکمن‌لر، اؤزبک‌لر، قیرغیزلار، قازاخلار آشیغا «باخشی» یا دا «آکین» دئییرلر.</span><br></p>
#↑[Gəldim, gördüm, mənimsədim… (]
 
#↑Кямран Иманов — Армянские (и)на(о)родные сказки.
=== <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">غیر تورک خالقلاریندا آشیق صنعتی</span> ===
#↑В Грузии прошел III съезд ашугов
<p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >ائرمنی‌لر آشیغا «قوسان» دئییرلر. بو، تورک‌ منشالی «اوزان» سؤزونون تؤره‌مه‌سی‌دیر، «اوز» (اوزلاشدیرماق) کؤکوندن عمله گلیب[12]. ائرمنی قوسانلارینین یارادیجیلیغی اساسا آذربایجان تورک آشیقلارینین ماهنی و داستانلارینین ائرمنی دیلینه چئویریب اوخوماقدان عبارت اولوب.[13][14]</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >گورجولرین آشیق صنعتی، ائرمنی‌لرده اولدوغو کیمی، اؤلوب. اونلو گورجو آشیقلاری: آشیق سئفیل لادو، آشیق نیکا، آشیق نودار.[15]</span></p><p style="text-align: justify;"></p>
#↑Tarıyel Məmmədov. Azərbaycan xalq-peşəkar musiqisi: Aşıq sənəti. Bakı, "Musiqi Dünyası" elektron nəşriyyatı, 2003.
 
#↑Tarıyel Məmmədov. Azərbaycan xalq-peşəkar musiqisi: Aşıq sənəti. Bakı, "Musiqi Dünyası" elektron nəşriyyatı, 2003.
== <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">استقامت‌لری و ایفا طرزی</span> ==
#↑&nbsp;Jump up to:12&nbsp;"Профессор Музыкальной Академии Сеадет Абдуллаева — Мелодия из глубины веков".&nbsp;2016-03-11 tarixində&nbsp;orijinalından&nbsp;arxivləşdirilib.&nbsp;İstifadə tarixi:&nbsp;2021-12-27.
<p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >صنعتکارلیق خصوصیت‌لرینه گؤره آشیقلار اوچ یئره بؤلونور[1][16]:</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >اوستاد آشیقلار – سینکرئتیک آشیق ساز-سؤز صنعتی‌نین ان پارلاق شخصیت‌لری کیمی اؤزونده شاعرلیک و بسته‌کارلیق استعدادی، کامل موغنی، چالغیچی، آکتیور و حتی رقص (پلاستیکا) صنعتکارلیقلارینی و ان باشلیجاسی، تجروبه‌لی و مدرک اوستادلیغی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >(معلیملییی) عضوی بیر‌لشدیریر؛</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >ایفاچی آشیقلار – قدیم ساز-سؤز عنعنه‌‌لرینی یاشادان و اونو خالق آراسیندا یایان صنعت اوستالاریدیرلار. آذربایجان خالقی‌نین فولکلورونون قورونماسی و انکشافیندا اونلارین بؤیوک خیدمت‌لری وار؛</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >شاعر آشیقلار (ائل شاعرلری) — آشیق صنعتی‌نین شعر نمونه‌لرینی یارادان، خالق شعرینین انکشافیندا خیدمتی اولان سؤز اوستادلاریدیرلار. شاعر آشیقلار شعر یارادیجیلیغیندا همیشه عنعنه‌‌وی هاواجاتا اساسلانیرلار. بو دا همین شعرلرین ایفاچی-آشیقلار طرفیندن چالیب و اوخوما یولویلا یاییلماسینا امکان یارادیر.</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق صنعتینده شفاهی شکیلده عنعنه‌‌لرین اؤتورولمه‌سی اساس جهت‌لردندیر.</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p>
#↑Erkan Gültekin, Musa Kurt — Sazın şelpe çalma texnikasından örnək
 
#↑Саадет Абдуллаева, доктор искусствоведения, профессор. Саз — неотъемлемый инструмент азербайджанских ашугов. Журнал İRS, № 3 (51), 2011.
=== <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">آشیق مکتب‌لری</span> ===
#↑YUNESKOnun 2009cu ilə bəşəriyyətin toxunulmaz mədəni irs listəsi, səh. 18.
<p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >12 آذربایجان آشیق مکتبیندن (گؤیچه، توووز، بورچالی، گنجه-شمکیر، شیروان، قاراباغ، قاراداغ، تبریز، اورمییه، چیلدیر و دربند[17]) حاضیردا دوققوزو قالیب: ایروان، گؤیچه و قیسما چیلدیر آشیق مکتب‌لری آذربایجانلی‌لارین 1905–1918، 1948–1950، 1987–1988 ایللرده ائرمنیستان اراضیسیندن دئپورتاسییاسی ایله باغلی آرتیق یوخدور[18]. بورچالی، چیلدیر و اورمییه آشیقلاری آنجاق تکلیک‌ده چیخیشا اوستونلوک وئردیک‌لری حالدا، توووز، گنجه-شمکیر، قاراداغ صنعتکارلاری هم تکلیک‌ده، هم جوت، هم ده بالابانچی ایله مجلس کئچیریرلر. آیری-آیری آشیق مکتب‌لری اوستادلارینین:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">[[گؤیچه مکتبی]] — آشیق شمشیر، آشیق مسیب</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">[[بورچالی مکتبی]] — آشیق حسین ساراجلی، آشیق ایمراح، آشیق کاماندار</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">[[توووز مکتبی]] — آشیق ایمران، آشیق اکبر، آشیق محمود، آشیق میکاییل آزافلی، آشیق علیخان</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">[[شیروان مکتبی]] — آشیق آغالار میکاییل اوو</span></p><p style="text-align: justify;"></p>
<p><br></p>
 
=== <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">ایفا طرزی</span> ===
<p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >تورک خالقلارینین سازلاری بیر بیریندن جدی فرقلنمیر. اساس فرق ایفا طرزینده‌دیر: بارماق یا تزنه (مضراب) ایله. ایرانین تورکمنیستانا یاخین بؤلگه‌لرینده سازی، دوتار کیمی، بارماقلا چالیرلار. دیگر بؤلگه‌لرده — تزنه ایله.[18] تورکییه تورکجه‌سینده سازین بارماقلا چالماق تئکنیکینه «شلپه» یاخود «دؤومه» دئییرلر.[19]</span></p>
 
== <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">تانینمیش آشیقلار</span> ==
[[File:عاشق-چنگیز-مهدی-پور-300x200.jpg|thumb|'''''[[آشیق چنگیز مهدی‌پور]]، دالغا موسیقی گروهونون رهبری و ایلک آشیق موسیقیسینی نوتا یازاق آشیق''''']]
<p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق آلی قیزیلونگلی (1801-1911)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق علعسگر (1821-1926)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق اسد (1875-1950)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق حسین ساراچلی (1916-1987)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق ایسلام (1893-1968)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق کاماندار (1932-2000)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق عوض فرمان اوغلو (1938-2014)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق موسی (1795-1840)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق عؤمر(1620؟ – 1707)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق قریب (16-17-جی عصر)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق قوربانی (16-جی عصر)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق پاشا (1272-1333)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق والئح (1729-19-جو عصرین بیرینجی یاریسی)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق وئیسل</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >موللا جومه (1855-1920)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >پیر سولطان آبدال (16-جی عصر)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >قاراجا اوغلان (1606 – 1674)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >ساری آشیق (17-جی عصر)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >خسته قاسیم (1680؟-1760؟)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >یونوس ایمره (1240 - 1321)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق عابباس قولو</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق بی‌لر قدیر اوو</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق فئیدایی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق گولاب</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق مقصود فریادی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق مصطفی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق محبوب خلیلی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق نیفتالی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق ساکیت کؤچری</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق اومبای</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق خانلار محرم اوو</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق خسرو محمد اوغلو</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق چنگیز مهدی‌پور</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق اسلام رضا اوغلو</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آشیق احمد قارابالدیرلی</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p>
 
== <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">آشیق مئلودییالاری اساسیندا کلاسسیک موسیقی اثرلری</span> ==
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">[[اوزئییر حاجی بی اوو]] — سکریپکا، ویولونسئل و فورتئپیانو اوچون «آشیق‌سایاغی» (1931)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >اوزئییر حاجی بی اوو — کور‌اوغلو (اوپئرا)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >[[فیکرت امیر اوو]] — فلئیتا (قوبوی یاخود کلارنئت) ایله فورتئپیانو اوچون «آشیق‌سایاغی»</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >[[آقشین علیزاده]] — کامئرا اورکئستر و و سیمفونییا اوچون «آشیق‌سایاغی» اثری</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >جاهانگیر جاهانگیر اوو — «آشیق آلی» کانتاتاسی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >قارا قارایئو - «آشیق‌سایاغی» سیمفونیک ترانسکریپسییاسی (1964)</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >رشید افندی‌یئو — آشیق مئلودییالاری اساسیندا ساز، فورتئپیانو و ضرب آلت‌لری اوچون «پیئس‌لر»</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >رشید شفق — ساز، سولیست و اوشاق خورو اوچون «آشیق آلی بابا» ماهنی‌لاری</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >آیدین عظیم اوو — ساز، تار و اود اوچون «اوزانلارین سسی» ووکال چارخلار</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >سئودا ایبراهیم اووا - «شهیدلر» کانتاتاسی</span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >ائلناره داداش اووا — ساز و خور اوچون «مردلییینیزه عشق اولسون» هیمنی[20].</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p>
 
== <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">یونسکو</span> ==
<p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" >2009-جو ایلده آذربایجان آشیق صنعتی یونسکونون بشریتین توخونولماز مدنی ارث لیسته‌سینه داخیل ائدیلمیشدیر.[21]</span></p><p style="text-align: justify;" ><br></p>
 
== <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">ایستینادلار</span> ==
 
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">Muğam Ensiklopediyası — Aşıq sənəti</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ Узеир Гаджибеков. О музыкальном искусстве Азербайджана. Б., 1968, с.31.</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ М. Г. Тахмасиб. Азербайджанские народные дастаны (средние века). Рукопись. докт. дисс. Б., 1964, с.62.</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ M. Seyidov. "Varsaq" sözü haqqında. "Az. EA Ədəbiyyat və dil institutunun əsərləri", VII c., B., 1954.</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ М. Г. Тахмасиб. Азерб. нар. дастаны (средние века). Рукопись. докт. дисс. Б., 1964, с.62.</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ Q.Namazov. Azərbaycan aşıq sənəti. B., 1984, s.33–34.</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ Jump up to:<sup>''1''</sup> <sup>''2''</sup> Вл. Гордлевский. Государство Сельджукидов Малой азии. М.—Л., 1941, с. 175.</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ Tarıyel Məmmədov. Azərbaycan xalq-peşəkar musiqisi: Aşıq sənəti. Bakı, "Musiqi Dünyası" elektron nəşriyyatı, 2003.</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ "Harmony" jurnalı. ''Tariyel Məmmədov''. Ашыги Азербайджана.</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ Дж. Тримингэм. Суфийские ордена в Исламе. М., 1989, с. 139–159.</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ Q.Namazov. Azərbaycan aşıq sənəti. B., 1984, s. 36.</span>
# "Кямран Иманов - Армянские (и)на(о)родные сказки". <small>2010-12-19 tarixində orijinalındanarxivləşdirilib</small>. <small>İstifadə tarixi: 2013-04-24</small>.
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ [Gəldim, gördüm, mənimsədim… (]</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ Кямран Иманов — Армянские (и)на(о)родные сказки.</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ В Грузии прошел III съезд ашугов</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ Tarıyel Məmmədov. Azərbaycan xalq-peşəkar musiqisi: Aşıq sənəti. Bakı, "Musiqi Dünyası" elektron nəşriyyatı, 2003.</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ Tarıyel Məmmədov. Azərbaycan xalq-peşəkar musiqisi: Aşıq sənəti. Bakı, "Musiqi Dünyası" elektron nəşriyyatı, 2003.</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ Jump up to:<sup>''1''</sup> <sup>''2''</sup></span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ Erkan Gültekin, Musa Kurt — Sazın şelpe çalma texnikasından örnək</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ Саадет Абдуллаева, доктор искусствоведения, профессор. Саз — неотъемлемый инструмент азербайджанских ашугов. Журнал İRS, № 3 (51), 2011.</span>
# <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">↑ YUNESKOnun 2009cu ilə bəşəriyyətin toxunulmaz mədəni irs listəsi, səh. 18</span><br>

Latest revision as of 12:46, 13 July 2022

دالغا موسیقی گروپو، داغلارین سسی کونسئرتی

آشیق - ساز ایفاچیسی. آشیق موسیقیسی شفاهی عنعنه‌‌لی آذربایجان موسیقی مدنیتی‌نین ان قدیم ساحه‌‌‌لریندن بیریدیر. آشیق صنعتینده موسیقی، پوئزییا، تحکیه‌، رقص، پانتومیم، تئاتر صنعتی ائلئمئنت‌لری عضوی شکیلده بیرلشمیشدیر.[1]


ائتیمولوژیسی

آذربایجان بسته‌کارلیق مکتبی‌نین اساسینی قویموش «اوزئییر حاجی بی اوو» «آشیق» سؤزونو «عشق» ایله باغلاییر[2]. پروفسور محمد حسین طهماسب «آشیغی» حاضیردا آز ایشله‌نن و قدیم تورک سؤز کؤکو اولان «آش»دان تؤره‌دییینی قئید ائدیر[3]. اصلینده ایسه «آش» کؤکوندن دوزلدیلن «آشیلاماق» فعلی بو گون ده ایشله‌نیر.

گومان ائتمک اولار کی، «آش» کؤکو «ماهنی» و یا «نغمه» معناسیندا دا ایشله‌نیب، چونکی «آشولاماق» - «اوخوماق» دئمک‌دیر. حاضیردا اؤزبک تورکجه‌سینده «آشولاچی» «ماهنی اوخویان»، «مغنی» دئمک‌دیر.

معلومدور کی، «وارساق»[4] سؤزو «آشیق شعری» و یا «آشیق ماهنیسی (هاواسی)» معناسینی بیلدیریر. دئمه‌لی، احتمال کی، «آش-او-لا» یا دا «آش-ای-لا» «آش» کؤکوندن تؤره‌یرک، آذربایجان تورکجه‌سی قانونلارینا گؤره «ایق» شکیلچیسی ایله بیرله‌شیب فخری آد-عنوان شکلینی آلمیشدیر[5].

فخری آد (عنوان) کیمی «آشیق» آرتیق 12-جی عصردن معلومدور و ایلک دفعه‌‌ بو آدا تورک صوفیلییی‌نین تمل داشینی قویان شاعر احمد یسوی‌نین (1105–1166)[6] یارادیجیلیغیندا راست گلینیر.

«آشیق» آدی ایله عوموم‌تورک شعرینین ان گؤرکملی سیمالاری - آشیق پاشا (13-جو عصر)، آشیق چلبی و آشیق احمد (17-16-جی عصرلر)، آشیق عابباس توفارقانلی (18-جی عصر) و بیر چوخ باشقالاری تاریخده سیلینمز ایز قویموشلار.

اورتا عصرلرین تورک-عرب-فارس ترکیبلی شرق مدنيتی ده «آشیق» آنلاییشی‌نین معاصر معنالاندیریلماسینا اؤز تأثیرینی گؤسترمیشدیر. مثلا ان قدیم زامانلاردا تورک‌لر، هون‌لار، خزرلر، آلتایلی‌لار، اوغوزلار و باشقالاری ایشیغی، سویو، یئری، گؤیو و طبیعتین دیگر عنصرلرینی ایلاهی‌لشدیرر، اونلارا تاپینارمیشلار.

قدیم تورک‌لر ایشیغین (ایس، ایش، قور، اود) سودا اریمه‌سیندن دونیانین یاراندیغینی گومان ائدرمیشلر. تورک میفولوژی تصورلرینی آراشدیران تانینمیش عالیم فواد کؤپرولوزاده بئله نتیجه چیخاریر کی، «آشیق» سؤزو تورکجه «ایشیق» سؤزونون تؤره‌مه‌سی‌دیر.

مشهور شرق‌شوناس - عالیم، تورکولوق قوردلئوسکی ده قئید ائدیر کی، «قلندرلری»[7] «ایشیق» دا آدلاندیریردیلار و بو دئییم 16-جی عصرده گئنیش یاییلمیشدی. «قلندریییه» - میستیک-ترکی-دونیا صوفی طریقت‌لریندن بیریدیر و 11-جی عصردن گئج اولمایاراق خوراسان و تورکوستان‌دا گئنیش یاییلیبمیش. ائو و عایله‌‌‌ نه اولدوغونو بیلمه‌ین قلندرلری جاماعت «الله آدامی» حساب ائدرمیش.

قوردلئوسکی داوام ائد‌رک یازیر: «چوخ اولا بیلر کی، بورادا ایکی سؤزون - «ایشیق» و «آشیق» (عربجه، «الله عشقی ایله اودلانان») سؤزلرینین کونتامیناسییاسی (ایکی ایفاده‌نین بیرلشرک یئنی ایفاده عمله گتیرمه‌سی) ایله قارشیلاشیریق، یعنی «ایشیق» سؤزو صوفی آنلاییشی‌نین خالق ائتیمولوژیسی‌دیر. 16-جی عصرین باشلانغیجیندان قلندرلری «درویش» آدلاندیریردیلار. دونیانی گزیب-دولاشان درویش‌لر داغ باشینا چیخیب اوجاق یاندیرارمیشلار. آشاغی‌داکی دوبئیت بئله یازمایا اساس وئریر:

اوجا داغ باشیندا یانار بیر ایشیق،

اونو بکله‌ین غریب بیر آشیق…[7][8][9]

آشیق پناه پناه اوو و دسته‌سی

تاریخچه

«آشیق» آنلاییشی‌نین صوفی طریقت‌لری ایله باغلیلیغی بیر چوخ تاریخی فاکتلارلا تصدیقله‌نیر. سندلردن معلوم اولور کی، 13-جو عصرین سونو — 14-جو عصرین باشلانغیجیندا اوتوراق و کؤچری تورک اهالیسی آراسیندا گئنیش یاییلان «بکتاشیییه» صوفی طریقتینده ایستر طریقته قبول ائدیلمیش آشیق-محیطلره، ایسترسه ده اونلارلا علاقه‌‌‌ده اولان دیگر آشیقلارا راست گلینیردی[10].

بوندان باشقا، قزنه‌وی‌لر (999–1040). سلجوق‌لار (11–12 عصرلر) و قاراخانلی‌لار (11-13 عصرلر) دؤورونده چوخ نوفوذلو دین خادیملرینی، صوفی طریقتی، تیارت و صنعتکارلار بیرلیک‌لری باشچی‌لارینی، ائله‌جه ده مودریک‌لری و تانینمیش عالیملری «شیخ» آدلاندیریردیلار. بو باخیمدان بؤیوک شاعر گنجه‌لی نظامینی «شیخ نظامی» کیمی تانینماسی اونون «آخی‌لر» طریقتینه منصوب اولدوغو ایله ایضاح ائدیله بیلر. اؤز نؤوبه‌‌سینده معلومدور کی، سعدی شیرازی (و یا «شیخ سعدی») 20 ایل درویش لیباسیندا موسلمان عالمینی گزیب-دولاشیبمیش.

تاریخین یادداشیندا داها بیر ماراقلی فاکت واردیر. 16-جی عصرده تورک عالمینده حربی هیمن‌لر گئنیش یاییلمیشدی. ژانر باخیمیندان «تورکو» آدلانان و شاه اسماعیل خطایینی ترنم ائدن بو «تورکو»-هیمن‌لرین یارادیجی‌لارینی «آشیق» آدلاندیریردیلار. عینی زاماندا خالق آراسیندا همین صنعتکارلاری «آ شیخ» دئیه چاغیراردیلار. سونرالار فخری «آشیق» آدی ساز-سؤز صنعتکارلارینین آدینا علاوه‌‌ اولوندو. مثلا، آشیق علسگرین اوستادی آلی‌یا «شیخ آلی» دا دئمیشلر[11].

باشقا خالقلاردا آشیق صنعتی

دیگر تورک خالقلاریندا آشیق صنعتی

تورکمن‌لر، اؤزبک‌لر، قیرغیزلار، قازاخلار آشیغا «باخشی» یا دا «آکین» دئییرلر.

غیر تورک خالقلاریندا آشیق صنعتی

ائرمنی‌لر آشیغا «قوسان» دئییرلر. بو، تورک‌ منشالی «اوزان» سؤزونون تؤره‌مه‌سی‌دیر، «اوز» (اوزلاشدیرماق) کؤکوندن عمله گلیب[12]. ائرمنی قوسانلارینین یارادیجیلیغی اساسا آذربایجان تورک آشیقلارینین ماهنی و داستانلارینین ائرمنی دیلینه چئویریب اوخوماقدان عبارت اولوب.[13][14]

گورجولرین آشیق صنعتی، ائرمنی‌لرده اولدوغو کیمی، اؤلوب. اونلو گورجو آشیقلاری: آشیق سئفیل لادو، آشیق نیکا، آشیق نودار.[15]

استقامت‌لری و ایفا طرزی

صنعتکارلیق خصوصیت‌لرینه گؤره آشیقلار اوچ یئره بؤلونور[1][16]:

اوستاد آشیقلار – سینکرئتیک آشیق ساز-سؤز صنعتی‌نین ان پارلاق شخصیت‌لری کیمی اؤزونده شاعرلیک و بسته‌کارلیق استعدادی، کامل موغنی، چالغیچی، آکتیور و حتی رقص (پلاستیکا) صنعتکارلیقلارینی و ان باشلیجاسی، تجروبه‌لی و مدرک اوستادلیغی

(معلیملییی) عضوی بیر‌لشدیریر؛

ایفاچی آشیقلار – قدیم ساز-سؤز عنعنه‌‌لرینی یاشادان و اونو خالق آراسیندا یایان صنعت اوستالاریدیرلار. آذربایجان خالقی‌نین فولکلورونون قورونماسی و انکشافیندا اونلارین بؤیوک خیدمت‌لری وار؛

شاعر آشیقلار (ائل شاعرلری) — آشیق صنعتی‌نین شعر نمونه‌لرینی یارادان، خالق شعرینین انکشافیندا خیدمتی اولان سؤز اوستادلاریدیرلار. شاعر آشیقلار شعر یارادیجیلیغیندا همیشه عنعنه‌‌وی هاواجاتا اساسلانیرلار. بو دا همین شعرلرین ایفاچی-آشیقلار طرفیندن چالیب و اوخوما یولویلا یاییلماسینا امکان یارادیر.

آشیق صنعتینده شفاهی شکیلده عنعنه‌‌لرین اؤتورولمه‌سی اساس جهت‌لردندیر.


آشیق مکتب‌لری

12 آذربایجان آشیق مکتبیندن (گؤیچه، توووز، بورچالی، گنجه-شمکیر، شیروان، قاراباغ، قاراداغ، تبریز، اورمییه، چیلدیر و دربند[17]) حاضیردا دوققوزو قالیب: ایروان، گؤیچه و قیسما چیلدیر آشیق مکتب‌لری آذربایجانلی‌لارین 1905–1918، 1948–1950، 1987–1988 ایللرده ائرمنیستان اراضیسیندن دئپورتاسییاسی ایله باغلی آرتیق یوخدور[18]. بورچالی، چیلدیر و اورمییه آشیقلاری آنجاق تکلیک‌ده چیخیشا اوستونلوک وئردیک‌لری حالدا، توووز، گنجه-شمکیر، قاراداغ صنعتکارلاری هم تکلیک‌ده، هم جوت، هم ده بالابانچی ایله مجلس کئچیریرلر. آیری-آیری آشیق مکتب‌لری اوستادلارینین:

گؤیچه مکتبی — آشیق شمشیر، آشیق مسیب

بورچالی مکتبی — آشیق حسین ساراجلی، آشیق ایمراح، آشیق کاماندار

توووز مکتبی — آشیق ایمران، آشیق اکبر، آشیق محمود، آشیق میکاییل آزافلی، آشیق علیخان

شیروان مکتبی — آشیق آغالار میکاییل اوو

ایفا طرزی

تورک خالقلارینین سازلاری بیر بیریندن جدی فرقلنمیر. اساس فرق ایفا طرزینده‌دیر: بارماق یا تزنه (مضراب) ایله. ایرانین تورکمنیستانا یاخین بؤلگه‌لرینده سازی، دوتار کیمی، بارماقلا چالیرلار. دیگر بؤلگه‌لرده — تزنه ایله.[18] تورکییه تورکجه‌سینده سازین بارماقلا چالماق تئکنیکینه «شلپه» یاخود «دؤومه» دئییرلر.[19]

تانینمیش آشیقلار

آشیق چنگیز مهدی‌پور، دالغا موسیقی گروهونون رهبری و ایلک آشیق موسیقیسینی نوتا یازاق آشیق

آشیق آلی قیزیلونگلی (1801-1911)

آشیق علعسگر (1821-1926)

آشیق اسد (1875-1950)

آشیق حسین ساراچلی (1916-1987)

آشیق ایسلام (1893-1968)

آشیق کاماندار (1932-2000)

آشیق عوض فرمان اوغلو (1938-2014)

آشیق موسی (1795-1840)

آشیق عؤمر(1620؟ – 1707)

آشیق قریب (16-17-جی عصر)

آشیق قوربانی (16-جی عصر)

آشیق پاشا (1272-1333)

آشیق والئح (1729-19-جو عصرین بیرینجی یاریسی)

آشیق وئیسل

موللا جومه (1855-1920)

پیر سولطان آبدال (16-جی عصر)

قاراجا اوغلان (1606 – 1674)

ساری آشیق (17-جی عصر)

خسته قاسیم (1680؟-1760؟)

یونوس ایمره (1240 - 1321)

آشیق عابباس قولو

آشیق بی‌لر قدیر اوو

آشیق فئیدایی

آشیق گولاب

آشیق مقصود فریادی

آشیق مصطفی

آشیق محبوب خلیلی

آشیق نیفتالی

آشیق ساکیت کؤچری

آشیق اومبای

آشیق خانلار محرم اوو

آشیق خسرو محمد اوغلو

آشیق چنگیز مهدی‌پور

آشیق اسلام رضا اوغلو

آشیق احمد قارابالدیرلی


آشیق مئلودییالاری اساسیندا کلاسسیک موسیقی اثرلری

اوزئییر حاجی بی اوو — سکریپکا، ویولونسئل و فورتئپیانو اوچون «آشیق‌سایاغی» (1931)

اوزئییر حاجی بی اوو — کور‌اوغلو (اوپئرا)

فیکرت امیر اوو — فلئیتا (قوبوی یاخود کلارنئت) ایله فورتئپیانو اوچون «آشیق‌سایاغی»

آقشین علیزاده — کامئرا اورکئستر و و سیمفونییا اوچون «آشیق‌سایاغی» اثری

جاهانگیر جاهانگیر اوو — «آشیق آلی» کانتاتاسی

قارا قارایئو - «آشیق‌سایاغی» سیمفونیک ترانسکریپسییاسی (1964)

رشید افندی‌یئو — آشیق مئلودییالاری اساسیندا ساز، فورتئپیانو و ضرب آلت‌لری اوچون «پیئس‌لر»

رشید شفق — ساز، سولیست و اوشاق خورو اوچون «آشیق آلی بابا» ماهنی‌لاری

آیدین عظیم اوو — ساز، تار و اود اوچون «اوزانلارین سسی» ووکال چارخلار

سئودا ایبراهیم اووا - «شهیدلر» کانتاتاسی

ائلناره داداش اووا — ساز و خور اوچون «مردلییینیزه عشق اولسون» هیمنی[20].


یونسکو

2009-جو ایلده آذربایجان آشیق صنعتی یونسکونون بشریتین توخونولماز مدنی ارث لیسته‌سینه داخیل ائدیلمیشدیر.[21]


ایستینادلار

  1. Muğam Ensiklopediyası — Aşıq sənəti
  2. ↑ Узеир Гаджибеков. О музыкальном искусстве Азербайджана. Б., 1968, с.31.
  3. ↑ М. Г. Тахмасиб. Азербайджанские народные дастаны (средние века). Рукопись. докт. дисс. Б., 1964, с.62.
  4. ↑ M. Seyidov. "Varsaq" sözü haqqında. "Az. EA Ədəbiyyat və dil institutunun əsərləri", VII c., B., 1954.
  5. ↑ М. Г. Тахмасиб. Азерб. нар. дастаны (средние века). Рукопись. докт. дисс. Б., 1964, с.62.
  6. ↑ Q.Namazov. Azərbaycan aşıq sənəti. B., 1984, s.33–34.
  7. ↑ Jump up to:1 2 Вл. Гордлевский. Государство Сельджукидов Малой азии. М.—Л., 1941, с. 175.
  8. ↑ Tarıyel Məmmədov. Azərbaycan xalq-peşəkar musiqisi: Aşıq sənəti. Bakı, "Musiqi Dünyası" elektron nəşriyyatı, 2003.
  9. ↑ "Harmony" jurnalı. Tariyel Məmmədov. Ашыги Азербайджана.
  10. ↑ Дж. Тримингэм. Суфийские ордена в Исламе. М., 1989, с. 139–159.
  11. ↑ Q.Namazov. Azərbaycan aşıq sənəti. B., 1984, s. 36.
  12. "Кямран Иманов - Армянские (и)на(о)родные сказки". 2010-12-19 tarixində orijinalındanarxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-04-24.
  13. ↑ [Gəldim, gördüm, mənimsədim… (]
  14. ↑ Кямран Иманов — Армянские (и)на(о)родные сказки.
  15. ↑ В Грузии прошел III съезд ашугов
  16. ↑ Tarıyel Məmmədov. Azərbaycan xalq-peşəkar musiqisi: Aşıq sənəti. Bakı, "Musiqi Dünyası" elektron nəşriyyatı, 2003.
  17. ↑ Tarıyel Məmmədov. Azərbaycan xalq-peşəkar musiqisi: Aşıq sənəti. Bakı, "Musiqi Dünyası" elektron nəşriyyatı, 2003.
  18. ↑ Jump up to:1 2
  19. ↑ Erkan Gültekin, Musa Kurt — Sazın şelpe çalma texnikasından örnək
  20. ↑ Саадет Абдуллаева, доктор искусствоведения, профессор. Саз — неотъемлемый инструмент азербайджанских ашугов. Журнал İRS, № 3 (51), 2011.
  21. ↑ YUNESKOnun 2009cu ilə bəşəriyyətin toxunulmaz mədəni irs listəsi, səh. 18
Retrieved from "https://azica.org/index.php?title=آشیق&oldid=206"